Se o nome Dick Turpin não soa muito familiar para você, não se preocupe: ele realmente não faz parte do imaginário popular brasileiro. Para os ingleses, no entanto, o criminoso do século XVIII é como um Zorro ou um Robin Hood em termos de fama - e sua reputação é grande o suficiente para render a nova série do Apple TV+, As Aventuras Inventadas de Dick Turpin. A comédia liderada por Noel Fielding (do ótimo e surreal Mighty Boosh), no entanto, resolveu tirar tudo de errado da ficha criminal do indivíduo que realmente existiu, e substituir tudo isso por amor aos animais, bondade, e uma absoluta falta de noção.
“Ele não era muito legal, ele matava e roubava as pessoas, mas ele foi romantizado com o passar do tempo”, explicou o produtor Kenton Allen em conversa com o Omelete. Fielding, que produz e estrela a série, completou: “Mas como estávamos fazendo uma comédia, a gente quis esquecer o Dick Turpin real e fazer esse Dick Turpin vegano, pacifista, criativo e moderno. Tomamos algumas liberdades com ele”.
A falta de familiaridade do público brasileiro com o nome, no entanto, não prejudica a recepção do humor absurdo, marca principal da série, até porque os títulos citados pela equipe como referência já são queridos pelo nosso país.
“Se você gosta de Monty Phyton ou Nossa Bandeira é a Morte, Dick Turpin é uma comédia boba e anacrônica, em que o humor deriva não só do que as pessoas falam”, disse o produtor, tentando encontrar uma definição para o estilo de Dick Turpin. Allen, no entanto, desistiu no meio do raciocínio: “Ah, é uma comédia engraçada!”. Fielding partiu para o resgate do colega: “É parecido com Monty Python em Busca do Cálice Sagrado. É excêntrico e fantástico, espero que engraçado”.
Visivelmente preocupados com a recepção do Brasil com a série, os dois finalizaram a conversa fazendo promessas: “A gente tem que fazer uma turnê no Brasil!”.
As Aventuras Inventadas de Dick Turpin estreia em 1º de março no Apple TV+.
